广州韩语口语实战课：生活场景中问时间的实用表达与学习指南

对话原文（韩语+罗马音）

A. 좋은 아침입니다. 부장님. (Zo un a qi mim ni da. bu zang nim.)
B. 좋은 아침, 미스 김. (Zo un a qim, miss kim.)
A. 오늘 부장님의 스케줄이 좀 바쁘신데요? (O nul bu zang nim yi schedule yi zom ba bbu xin dei yo?)
B. 그래요? 좀 가르쳐 주세요. (Gu le yo? zom ga ri qi-e zu xie yo.)
A. 네, 아침 9시에 2층 회의실에서 부장급 회의가 있습니다. 오전 11시에는 새 아이템 관련 토론 회의가 있습니다.
B. 오후 스케쥴은 어떻게 되나요? (O hu schedule un e dde kei dyue na yo?)
A. 오후 2시에 납품 업체의 방문이 있습니다. (O hu 2 xi na pum eb qei yi bang mu ni yit sum ni da.)
B. 알겠습니다. 고마워요. 근데 전시회장은 언제부터 배치할 수 있어요? (Al get sum ni da. go ma we yo. geun de jeon si hwe jang un en zei bu te be qi hal su yi sse yo?)
A. 다음주 수요일부터 금요일까지입니다. (Da um zu su yo yil bu te gum yo yil gga ji yim ni da.)
B. 그럼 그건은 미스 김이 책임지고 마무리해 주세요. (Gu lem gu ge nun miss kim yi qe gim ji go ma mu li he zu xie yo.)
A. 네, 알겠습니다. (Nei, al get sum ni da.)

中文对照翻译

A. 早上好，部长。
B. 早上好，小金。
A. 今天部长的日程有点紧张吧？
B. 是吗？跟我说说看。
A. 好的，早上9点在2楼会议室有部长级会议。上午11点有新产品讨论会。
B. 下午的安排怎么样？
A. 下午2点有供货公司来访。
B. 知道了，谢谢。对了，展会场地什么时候可以布置？
A. 下周三到下周五。
B. 那件事就由小金你负责完成吧。
A. 好的，明白了。

1. 具体时间点的标准表述

对话中出现的"아침 9시(早上9点)""오전 11시(上午11点)""오후 2시(下午2点)"是韩语中最基础的时间点表达方式。需注意：

• 时间单位"시(小时)"需紧跟数字，如"3시"而非"3 시간"；
• 上午/下午需用"오전(上午)""오후(下午)"明确区分，避免歧义；
• 口语中常省略"에(在)"，直接说"9시 회의"而非"9시에 회의"。

2. 时间段的灵活询问方式

对话中"전시회장은 언제부터 배치할 수 있어요?(展会场地什么时候可以布置？)"是典型的时间段询问句。韩语中常用的时间范围提问句式包括：

3. 职场场景的礼貌用语规范

对话中"부장님(部长)"的敬语使用、"알겠습니다(知道了)"的正式表达，都体现了职场场景的礼貌要求。欧风韩语老师特别提醒：

• 对上级或长辈需使用"~님"后缀+敬语终结词尾（如"입니다/입니다"）；
• 请求说明时可用"좀 가르쳐 주세요(请告诉我一下)"，比直接问"어떻게 되나요?"更显礼貌；
• 确认信息时用"알겠습니다"而非口语化的"알았어"，保持职场专业性。

一阶：核心句式记忆

通过"时间点表述""时间段询问""礼貌用语"三大模块的短句训练，建立基础表达库。例如：

- "지금 몇 시예요? (现在几点？)"
- "회의는 몇 시에 시작되나요? (会议几点开始？)"
- "행사는 언제부터 언제까지예요? (活动什么时候开始到什么时候结束？)"

二阶：场景化对话演练

设置"职场日程沟通""餐厅预约""公共交通询问"等真实场景，由韩语外教引导进行角色扮演。学员需根据场景调整语气、敬语使用和时间表达细节，例如在餐厅预约时可能需要说：

"오늘 저녁 7시쯤 자리 예약할 수 있나요? (今天晚上7点左右可以预约座位吗？)"

三阶：实战反馈优化

每次对话演练后，外教将从"发音准确性""句式适用性""礼貌程度"三个维度进行即时反馈。例如纠正"9시"的发音误区（注意"시"的尾音轻读），或提醒在非正式场合可简化为"9시에 회의 있어?"以更贴近日常交流。